6.10.2004

  Čeština pro program Shareaza 2.0.0.0

 Nainstaluj program Shareaza, po dokončení se tě program zeptá zda
 chceš Shareaza spustit. Počkej a neklikej na YES.
 
 Soubory "default-cz.ico" a "default-cz.xml" rozbal do adresáře
 Shareaza, podadresář "Skins\Languages".
 Teprve teď potvrdíš spuštění Shareaza - tímto budeš mít Průvodce
 nastavením už v češtině. Stačí po naběhnutí okna Shareaza kliknout
 na položku Czech. Pokud již Shareaza používáš v angličtině tak
 pro spuštění češtiny stiskni v horní liště menu "Tools", potom
 klikni na "Choose a Language..." a zvol si dole "Czech".
 Samotný soubor "default-cz.xml" se nespouští!!!

Soubory "NavbarAlpha-cz.bmp" a "NavbarImage-cz.bmp" jsou tlačítka
pro menu která se zapnou v horní liště v menu "Okno"
v rozvinuté nabídce se zatrhne "Zobrazit horní lištu s tlačítky".
Udělal jsem tři návrhy tlačítek-podle toho jaké písmo bude vyhovovat.

Na mou stránku také časem přidám počeštěný prohlížeč obrázků a nějaké výrazy 
které nešly použít v souboru default-cz.xml.

Soubor se dá stáhnout z této adresy:
                   http://collier.webz.cz/prg/Shareaza_2.0_czech.zip

Další přeložené soubory budou na:
                   http://www.volny.cz/jedova-chyse/

Můžete se také podívat na stránku České sekce Shareazy:
   http://forums.shareaza.com/showthread.php?s=&threadid=19162&highlight=collier
kde jsou nějaké ukušenosti s programem, a budu rád pokud když nějaké přidáte.



 To je vše.
 Čeština je již konečná, žádné další úpravy již nebudu dělat.  
 Když se najde nějaká ta chibička ;-), tak mi dejte vědět, opravím to.
 Pokud máte nějaká vylepšení, ať změna výrazu pro překlad nebo jiný nedostatek
 napište na:

             mail: collier@volny.cz
             
 Poznámka: Lišta stavu pro Stahování souborů a Souborů ode mne stahovaných
           (Tlačítko Přenos) je po druhém spuštění opět anglicky - dělají to 
           i lokalizace ostatních. Tady stačí opět navolit češtinu podle
           popisu výše a lišty jsou česky.